Las misteriosas visiones de Nora son cada vez más intensas. Ella se confirma en su sospecha de que con el Dr. Herter algo está mal y está nuevamente en peligro.