Incluso con la ayuda del holograma Janeway, que actúa como guía, el equipo se enfrenta a algunos obstáculos difíciles de superar. Grandes desafíos especiales esperan a la tripulación del U.S.S. Protostar mientras se encuentran en un peligroso curso de colisión cósmica.