Cuando Aset descubre nuevos intrusos en su territorio, Brücke intenta ganarse su favor. Catherine y el equipo siguen el ejemplo de su misteriosa guía, pero sus intenciones siguen sin estar claras mientras navegan por su nuevo entorno.