A causa de un atentado contra Quark, Odo afronta un caso de asesinato. Éste tuvo lugar hace cinco años, cuando la estación todavía estaba bajo el control de los Cardassianos y Kira era una acusada principal. Se muestra qué aspecto tenía la estación en ese tiempo, antes de que fuera miembro de la flota estelar, por qué Odo fue nombrado jefe de seguridad y cómo se hizo amigo de Kira...