Kira, junto a Gul Dakat, se ve obligada a averiguar el destino de una nave de prisioneros de guerra Bajoranos. Descubre la verdadera razón por la que su enemigo mortal quiere que lo haga: debe ayudar en la búsqueda de la hija de Dukat, medio Bajorana, medio Cardassiana...