Un atentado interrumpe la conferencia diplomática entre la Federación y el Imperio Romulano. Éste indica que los Metamorfos ya se han infiltrado en algunas partes de la administración terrestre. Sisko y Odo viajan a la Tierra y allí sus investigaciones llevan a un resultado inquietante, que obligará a Sisko declarar el estado de emergencia...