Los Argrathi le implantan a O´Brien, declarado espía, los malos recuerdos de una estancia en la cárcel de 20 años. Cuando el jefe regresa al DS9, su vida se hace imposible: ¿qué es verdad y qué no? ¿Cómo podrá regresar a su anterior vida?...