Kira da a luz al niño de Keiko. Odo compra un niño Metamorfo a Quark. Después de que Bashir lo cura, trata de enseñarle la metamorfosis. Su antiguo maestro, el Dr. Mora, llega a la estación para ayudarle, y le da razones a Odo para enfadarse: le asusta que quiera sondear y medir al niño, explicándole cómo instruirlo de manera correcta...