Dax y Worf están en una misión secreta. Deben atrapar a un disidente que se encuentra tras las fronteras Cardassianas. Atacados por los Jem'Hadar a los que derrotan, Dax resulta gravemente herida. Deciden que Worf continúe solo. Se va, pero pronto regresará a por Dax, dejando escapar al disidente...