The Sound of Her Voice

En el Defiant se recibe una llamada de socorro de la oficial Lisa Cusak, cuya cápsula de salvamento ha caído en un planeta tras la destrucción de su nave. La comunicación es muy mala, pero ella consigue contactar con el Defiant, el cual emprende un viaje de seis días para salvarla. O'Brien, mientras está hablando con Kasidy Yates, escucha de cuando en cuando unas extrañas voces, hasta que de pronto es Lisa quien le está hablando. Los dos se dan cuenta de que por fin se ha producido el contacto, y ella sabe que esta salvada.

Episodio siguiente

S06E26 - Tears of the Prophets