Odo es atraído hasta un lugar secreto, donde encuentra a Weyoun. Éste le explica que quiere desertar, y que tiene importantes informaciones que pueden ayudar a la Federación a ganar la guerra. Cuando los dos Odos abordan una lancha, son llamados por los Cardassianos. Odo se queda totalmente estupefacto: en la pantalla ve a Damar, y al lado ¡a Weyoun! Se descubre que Odo Weyoun Nº 6 está a bordo, y que el gran general es Weyoun nº 7...