Vídeo : When it Rains...

Sisko está entusiasmado por los planes de Damar para poner en pie una resistencia contra el Dominion, y le ordena a Kira que olvide su hostilidad hacia el Cardasiano e instruya a su grupo en tácticas de resistencia. Para disminuir la antipatía que pueda sentir un Cardasiano hacia una Bajorana como Kira, también le otorga un cargo en la Flota Estelar y le da un uniforme. Mientras tanto Bashir, que busca una cura para la enfermedad del fundador, pide a Odo una muestra de células de la piel equivalente a la del fundador. Entretanto, Kai Winn estudia los textos secretos de Koss Amojan en las cuevas de fuego Bajoranas para saber qué hay que hacer para liberar a los espíritus de Pagh.

Episodio siguiente

S07E22 - Tacking Into the Wind