Carbon Creek

Archer, Trip, Tucker y T'Pol están cenando juntos. En la sobremesa hablan sobre el primer contacto con los Vulcanianos, el 4 de abril de 2063. T`Pol comenta que esa sería la primera vez que aterrizaron, pero que, ya en 1959, cuando los rusos lanzaron al espacio los primeros satélites, los Sputnik, un grupo de investigadores Vulcanianos en órbita alrededor de la tierra ya habían comenzado las exploraciones. Debido a un fallo de los propulsores, los científicos se vieron obligados a aterrizar en el hemisferio norte, a sólo 6 km. de una aldea llamada Carbon Creek...

Episodio siguiente

S02E03 - Minefield