Cuando el Enterprise se encuentra persiguiendo a una nave de los desconocidos ferengi, ambos razas descubren la presencia en un extraño planeta de un guardián de un extinto gran imperio.