El capitan Picard debe de cometer una injusticia al respetar la primera directriz cuando una raza de alienígenas usa una potente droga para someter a otra raza vecina.