De visita en la sala de hologramas Data y LaForge recrean las aventuras del detective de ficción Sherlock Holmes, con la salvedad que por accidente crean a un ser consciente capaz de enfrentarse al propio Data.