Una llamada de socorro es recibida y un equipo de salida es enviado para salvar la vida de un gran cibernetista. Una vez en el planeta el científico muere pero Data empieza a comportarse de manera extraña.