La embajadora K´leyr de los Klingon llega con la misión de interceptar a un crucero Klingon que ha estado en hibernación durante varias décadas y que ignora que la guerra entre la Federación y el imperio ha acabado.