El Comandante Data debe convencer al líder de una colonia de abandonar su planeta antes de que los dueños del mismo lo reclamen y aniquilen a todos los que allí se encuentren.