Picard debe de tratar de negociar con un grupo de disidentes acamarianos mientras que alguien trata de asesinar a su líder sin ninguna motivación aparente.