Q reaparece en el puente del Enterprise pidiendo auxilio. Al parecer sus colegas del Continuum le han expulsado debido a su mal comportamiento con otras razas.