El tímido teniente Barclay tiene problemas de adaptación en la nave y usa varios programas holográficos como ayuda, pero estos no son del agrado de todos a bordo.