Sin previo aviso y en misión urgente para salvar la vida de un niño, Data secuestra en Enterprise y bloquea su control. Tras llegar a un remoto planeta se transporta a la superficie donde tiene lugar una extraña reunión familiar.