El canciller supremo Klingon pide a Picard que sea el próximo árbitro de la sucesión a canciller. K´leyr regresa al Enterprise junto al hijo que ha tenido de su relación con Worf. Duras y Gowron empiezan su lucha por el poder.