Mientras tropas leales a Gowron combaten a las hermanas Duras, Picard bloquea a los romulanos en la frontera para evitar que interfieran en la guerra civil. Tras la derrota de Lursa y Be´thor Gowron es proclamado canciller supremo.