Tras descubrir el objetivo de Spock, Data y Picard deciden esperar resultados, pero una traición pondrán todas sus vidas en peligro y a la Federación al borde de la invasión romulana de Vulcano.