El caos se presenta en el Enterprise cuando un medicamento suministrado por la doctora Crusher activa un gen latente en todos los organismos de la nave, haciendo que se conviertan en formas de vida menos evolucionadas.