Q intenta guiar al capitán en sus esfuerzos por detener a una extraña distorsión espacial que amenaza con destruir la vida en La Tierra. Picard tratará de detener la amenaza ayudándose de los saltos temporales que sufre continuamente.