Unos Kazon se introducen en el Voyager y roban un módulo de control de los teletransportadores, que el dirigente kazon Culluh necesita para convencer a sus rivales de la secta para efectuar un ataque conjunto a la nave de la Federación. Sorprendentemente, el autor de este plan, experto en las tácticas de los maquis, de la Flota Estelar y de los Cardasianos, no es otro que Seska, la traidora mujer, antigua amiga de Chakotay. Cuando Chakotay se entera de su traición, intenta impedir sus planes . Pero los Kazon le hacen prisionero y le interrogan brutalmente...