Mientra el doctor va perdiendo gradualmente su almacén de datos porque lleva mucho tiempo activado, la nave es atacada por un auténtico enjambre de pequeñas naves...