Intentando obtener energía de una nube, Neelix muere. Seven of Nine utiliza su sonda Nano y consigue devolverle a la vida. Cuando Neelix se entera de que ha estado muerto tres horas, se pregunta por qué no ha visto el Paraíso, en el que siempre ha creído...