Vídeo : Riddles

La tripulación encuentra una raza que vive oculta y reúne datos de otras especies. Mediante un contacto, neutralizan la memoria temporal de los seres que los encuentran. Pero, debido a la complicada estructura del cerebro de Tuvok, no sólo borran su memoria, sino toda su programación cerebral. La consecuencia es que la tripulación tiene que enseñar de nuevo a Tuvok a hacer todo: comer, andar, hablar...Neelix toma el mando. Ahora que Tuvok no tiene su filosofía Vulcaniana, comienza a dejar de reprimir sus emociones, y a experimentar alegría de vivir. Como encuentra esta vida muy agradable, se queda horrorizado cuando se entera de su vida anterior. Tiene miedo de volver a ese estado, pues el antiguo Tuvok nunca sintió alegría...

Episodio siguiente

S06E07 - Dragon's Teeth