Interpreter Rendezvous

Con más información acerca de los experimentos del SERN, codificada en un código que Hashida no puede descifrar, Rintarō se entera a través John Titor de que para su decodificación necesita el equipo IBN 5100, el mismo que Moeka estaba buscando. Cuando están en la lavandería, Kurisu sigue negando que pueda existir una máquina del tiempo. Después Mayuri escucha de su compañera de trabajo, Feiris Nyan Nyan, que sabe acerca de los IBN 5100, Rintarō juega un juego con ella y se entera que el equipo está en el santuario donde trabaja Ruka. Después de obtener el permiso del padre de Ruka para tomarlo prestado, Rintarō y Kurisu lo llevan al laboratorio.

Episodio siguiente

S01E05 - Starmine Rendezvous