Vídeo : Sacrificial Necrosis

El estadounidense dice que es un secreto y no puede decir quien le ha ordenado la insignia. Tras no poder identificar al cliente y posible padre de Suzuha, Rintaro decide saltar atrás en el tiempo con el objetivo de encontrarse con el cliente en cuestión, que resulta ser Itaru que quiere hacer una insignia falsa para animar a Suzuha. Antes de que Suzuha se marche a 1975 Mayuri descubre que el padre de Suzuha es Daru, se abrazan y luego parte hacia el pasado. Unas horas más tarde el casero les entrega una carta de parte de Suzuha donde escribe que ha fracasado, que el viaje en el tiempo fue imperfecto y perdió su recuerdos. Allí le menciona que el día que se averió la máquina es el día de la tormenta, el mismo día en el que Rintaro había evitado que se marchara y le pide que por favor regrese en el tiempo para permitirle marcharse antes de que se dañe la máquina.

Episodio siguiente

S01E17 - Made in Complex