Eye of the Beholder

Llega la noticia de que un científico en Hawái está preparando un suero que podría ayudar a Blanka a volver a su forma humana. Vega también se entera de este suero y quiere usarlo para volverse eternamente joven. Vega captura al científico y lo retiene para pedir rescate. Blanka se ve obligada a darle la cura a Vega, a cambio de la vida del médico. Además, Blanka se besa con el asistente del científico mientras cae de un avión. Vega deja caer el vial de suero desde dentro de la situación, perdiendo su única oportunidad de inmortalidad.

Episodio siguiente

S01E10 - The Hand That Feeds You