Un guerrero misterioso comienza a destruir tanto las fortalezas de Bison como las que están bajo la jurisdicción de Street Fighter. Ambos lados culpan al otro y finalmente todo se reduce a que Bison y Guile se reúnan en una isla volcánica para un enfrentamiento final. Sin embargo, ambos guerreros recibieron pistas torpes que los llevaron a la ubicación de la batalla nada menos que Akuma. Akuma quiere que tanto Bison como Guile luchen entre sí hasta la muerte, donde Akuma luego destruirá al ganador y robará su chi. Bison y Guile se ven obligados a trabajar juntos y finalmente atacan a Akuma. A pesar del trabajo en equipo reacio de Bison y Guile, Akuma puede escapar a través de la teletransportación y tanto Bison como Guile deciden posponer su propia batalla y tomar caminos separados, para sorpresa de sus propios compañeros de equipo. Este episodio contenía mucha animación deformada,