Richard conduce a regañadientes a Kimmie, Marika y Helen-Alice a un lugar lejano para comprar un árbol de Navidad. Pero el viaje va terriblemente mal cuando el coche se queda sin combustible... y en la víspera de Navidad. Comienzan a caminar y encuentran una hermosa cabaña milagrosamente surtida con un banquete de fiesta, hasta que el anciano malhumorado que vive allí (Paul Dooley) aparece. Mientras tanto, Kendall va sola a un encuentro con sus padres (Alan Ruck y Mo Gaffney).