Después de su ruptura con Richard, Kendall se enoja con Kimmie, tanto que Brian Headfoot (Fred Armisen), cabeza de la empresa de recursos humanos, es llamado para negociar una tregua entre ellas. Por otra parte, Marika y Helen-Alice están de acuerdo en dejar que las insulsas amigas de Jazmine, Heidi y Hayley, les den un cambio de imagen en su nuevo salón.