El profesor y Tsumugi pasan la mañana en la playa, donde unos vecinos les regalan unos pescados. Aprovechando que están frescos, deciden visitar a Kotori, que está con Shinobu, y juntos aprenden a cocinarlos.