Traicionado por un aliado de confianza, Kanata es hecho prisionero. Para empeorar las cosas, se ve a dos de sus amigos más entre los miembros de Ideal. Con un último giro del proverbial cuchillo, Weisheit revela un pasado impactante.