Dans les mailles du filet

Una mañana, jóvenes fiesteros que dormían en la playa descubren el cuerpo de una mujer arrojada fuera del mar, esta es Marianne, que trabajaba en un barco de pesca con base en Grau-du-Roi. Marchal vuelve a trabajar después de su estancia en el hospital. Todavía le duele el hombro, pero se siente listo para volver al campo. Con Léa, él pregunta a los marineros del puerto y al padre de la víctima. La autopsia revela que Marianne se ahogó, pero no en el mar. Finalmente se encontró su bote. Por su parte, Camille investiga un tráfico de atún rojo. Ambos casos podrían estar relacionados.

Episodio siguiente

S02E02 - Le monde du silence