À contre-courant

Axel Vignot, abogado a la vista, es encontrado asesinado cerca de un club de kayak. Mientras interrogaba a sus familiares, Paul se da cuenta de que la víctima había cambiado de lugar con su hermano gemelo: en realidad, fue asesinado Antoine Borel, gerente del club de kayak. Lea y Paul están tratando de averiguar quién pudo haber culpado a este hombre que aparentemente lleva una vida pacífica. ¿El padre de uno de sus alumnos que murió trágicamente? ¿El partidario de una presa que habría acabado con la existencia del club de kayak? Antoine Borel fue un ecologista convencido y pacifista. ¿Decidiría, antes de morir, pasar a acciones más violentas? ...

Episodio siguiente

S03E01 - Dernière joute