Vídeo : Sur la pente glissante

Isabelle Prioux, una maestra de escalada, es hallada muerta al pie de un acantilado en Hortus, víctima del sabotaje de su equipo. ¿Por qué matar a esta mujer aparentemente inofensiva que regresaba a la región después de 5 años de ausencia? Su partida, causada por la muerte accidental de su asistente en el mismo acantilado, ¿está relacionada con el asesinato? Isabelle había cambiado radicalmente durante su ausencia, ella, que antaño trepaba sola a cualquier parte, mostraba ahora una preocupación extrema por la seguridad... Nuestros investigadores descubrirán que a pesar de que Isabelle Prioux creía haber enterrado el pasado, alguien estaba esperando su regreso, ocultando un oscuro secreto.

Episodio siguiente

S03E07 - Mort aux alizés