Mientras repite su último truco, el famoso mago Lazlo Kane es encontrado muerto en medio del pinar del Domaine d'O. Ha sido víctima de una alergia, alguien ha deslizado a sabiendas aceites esenciales de enebro en su termo. Pero, ¿cómo se hizo sin que Lazlo se diera cuenta? ¿Sería uno de sus técnicos? Para Paul, el asesino es forzosamente un mago. El tándem tendrá que usar toda su magia para entender este truco.