Cuando llega un nuevo caballo de lucha contra el crimen a Corona, Maximus no tarda en darse cuenta de que su nuevo compañero de establo no vino a la ciudad para hacer las paces.