Llega el final del periodo escolar y la princesa Mia regresa al imperio temporalmente, donde no tardará en cruzarse con problemas relacionados con el Bosque Sereno, una zona fronteriza de las tierras del padre de Tiona.