Tras su pelea, Akagami y Yuzuki quieren hacer las paces, pero les resulta complicado dar el primer paso mientras que el tiempo para entrenar se acaba.