Road Gig

Le patron de l'Open-Mic informe Tenacious D que son frère a besoin de quelques groupes supplémentaires pour sa soirée dans son nouveau bar. Excité à l'idée de partir pour leur première tournée sur la route le groupe fait un long détour alors que le bar en question se trouve dans la même rue ! En route ils tombent en panne de liquide lave-vitre et en cherchant un endroit où s'en procurer, arrivent dans le "Jesus Ranch", un ranch dans lequel une communauté hippie vie recluse. Le Département de la Santé assiège alors le ranch, et le D avec eux, pour forcer ses occupants à l'évacuer mais les hippies refusent de sortir et s'apprêtent à prendre les armes. Tenacious D, refusant de rater son concert le soir même joue de la musique à haut volume pour repousser le Département de la Santé qui abandonne son siège.

Episodio siguiente

S01E07 - Tenacious D in The Pick of Destiny