Un par de meses después de resolver el caso de Amanda, un nuevo crimen conmociona Åre justo cuando Daniel se prepara para irse de permiso parental.