A raíz de la ampliación de la oficina, Kaiora intenta que Francis no se salga del presupuesto. Fiona supervisa el funeral de una mujer de 47 años que se ha suicidado.